In Germania, la batteria è attualmente in voga e sta diventando molto popolare discusso intensamente. Pertanto, sorge la domanda se il genere sia utilizzato anche in altri paesi o addirittura a livello internazionale, o se il genere sia un fenomeno prevalente in Germania.
In generale, la nozione di uguaglianza di genere è interessante e può sicuramente essere sostenuta rispetto alla parità di diritti tra uomini e donne. Allo stesso tempo, il genere significa che la lingua cambia rapidamente.
Genere in inglese
L’inglese è conosciuto e familiare a molti. La maggior parte delle lingue di solito rimane neutrale. Pertanto, in inglese, la lingua è resa generica, rendendola adatta sia agli uomini che alle donne. La tendenza qui è quella di ridurre il più possibile l’uso di termini specifici di genere e portare alla neutralizzazione. Per evitare riferimenti di genere, in inglese si possono usare anche termini gender-neutral, cioè parole che non sono specifiche di genere e si riferiscono a persone in generale, senza riferirsi a donne o uomini (“cairman” è sostituito da “chair” o ” presidente”). “, “poliziotto” o “poliziotta” con “poliziotto”, “portavoce” con
portavoce”, “assistente di volo” attraverso “assistente di volo”, ecc.). Viene utilizzato anche un linguaggio neutrale rispetto al genere, ad esempio sostituendo “lui” come termine generale con il termine “lei”.
genere in Italia
In italiano, si cerca generalmente di praticare la neutralità di genere. Tuttavia, fino ad oggi non ha avuto successo in tutti i casi. In italiano il genere grammaticale è indicato da desinenze -o o -a (bambino/a), articoli (il cuoco/la cuoca) e desinenze (giocatore/trice). In particolare, i nomi delle professioni sono per lo più mantenuti nella forma maschile (es. poliziotto). Per questo è chiamato anche “PoliziottCIAO Laura Lenzi”. Tuttavia, c’è una raccomandazione su quale dovrebbe essere un titolo appropriato al genere. In questo caso, dovrebbe essere aggiunta una “a” alla designazione maschile. Quindi si chiamerà anche “Poliziottun Laura Lenzi. Ciò è coerente con la parità di genere. Ma in questo caso, questa non è una regola generale.
genere in Francia
Finora, in Francia è stato utilizzato il cambio di genere parziale. A volte si usa la forma maschile, oppure parentesi o lettere interne. Ci sono anche creazioni di parole completamente nuove. In questo caso si forma una specie di transgender. Ma questo considerato molto controverso. Dopotutto, molte persone in Francia stanno cercando di smettere di usare nomi maschili comuni. Agli eventi, ad esempio, non si dice più “Bienvenue à tous” – ie caloroso benvenuto a tutti, ma “bienvenue à tous et à toutes”. Perché i francesi riservavano “toutes” a “tutte” quando si trattava di donne.
Le differenze diventano chiare
Più conosciuto e utilizzato lingue straniere del mondo il genere non è ancora possibile o è organizzato in modo diverso. Il fatto è che anche oggi ci sono differenze da lingua a lingua. Da ciò non si possono ricavare regole esaustive e precise. Ciò può creare confusione, soprattutto durante la traduzione di una lingua. Le diverse differenze nelle lingue sono enormi. Tuttavia, gli sviluppi finora mostrano che molti paesi stanno cercando di trovare una soluzione il più neutrale possibile.
Un altro problema è che il genere non è completamente radicato nella mente delle persone. Di conseguenza, ciò impedisce il cambiamento linguistico verso l’uguaglianza di genere. Tuttavia, ci sono alternative in molte lingue, quindi la personalizzazione è possibile. Finora, tuttavia, queste sono solo raccomandazioni nella maggior parte delle lingue.
“Specialista dell’alcol. Appassionato risolutore di problemi. Esperto di musica freelance. Pioniere del cibo malvagio. Appassionato di Twitter.”
