Devi aver sentito almeno una volta che le persone insoddisfatte dello stato di un paese (qualsiasi paese) usano per questo il termine “paese delle banane”, anche se quel paese non ha nulla a che fare con la coltivazione di questo frutto tropicale. Ecco come è nato il termine e cosa significa.

Quello “Paese delle banane” un nome dispregiativo per paesi politicamente instabili e che il termine ha connotazioni negative, è chiaro dal contesto dell’uso del termine. Tuttavia, la storia della sua creazione è molto più interessante, ha scritto Intrattenitore storico.

Il termine originariamente si riferiva a paesi che dipendevano dall’esportazione agricola di un singolo raccolto in cui il potere era detenuto da un gruppo di politici corrotti o da una giunta militare influenzata da società straniere che detenevano effettivamente il potere.

Articolo correlato

All’inizio del XX secolo, questo era vero soprattutto per i paesi centroamericani come Honduras, Nicaragua o Panama, che coltivano ed esportano la stragrande maggioranza delle banane, da cui il termine “paese delle banane” o “repubblica delle banane”.

In questi paesi, i politici e l’economia sono stati per decenni sotto l’influenza delle grandi multinazionali americane, il cui potere supera di gran lunga quello del governo o della popolazione. Ci sono grandi disparità sociali, le infrastrutture sono deboli, l’economia è primitiva e le persone sono per lo più prive di istruzione, perché non si investe nell’istruzione. Questi paesi dipendono dal capitale esterno e di solito c’è un’inflazione elevata.

È interessante che il termine sia effettivamente letterario. Il termine “banana repubblicana” potrebbe essere stato usato per la prima volta dallo scrittore americano William Sidney Porter, che scrisse sotto lo pseudonimo di O. Henry. Nel 1904 pubblicò il romanzo “Cabbage and Kings” e, scrivendo della fittizia Repubblica di Anhuria, e forse alludendo all’Honduras, scrisse: “Allora avevamo trattati con ogni paese straniero, tranne il Belgio, e quella repubblica delle banane, Anhuria .”

Nel corso degli anni, il termine è stato accettato dapprima tra gli altri artisti, e solo successivamente nella teoria politica. Il poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda ha una poesia intitolata “La United Fruit Co” nel suo libro “Canto General” del 1950. Nella seconda strofa dice:

“Riservato ai più golosi,

La costa media del mio paese,

Cintura morbida americana.

Ha cambiato il nome del suo territorio

Al “paese delle banane”

E sopra i morti addormentati,

Attraverso eroi instancabili

Quali grandi azioni hanno portato,

Libertà e bandiera,

Fare un’opera comica.”

Oggi, il termine è usato per descrivere i paesi in cui le società straniere hanno un’influenza significativa sul processo decisionale del governo, portando alla corruzione, alla criminalità, al nepotismo… In questi paesi, i potenti diventano ricchi mentre il resto della popolazione vive duramente. I governi sono instabili e le elezioni di solito hanno risultati dubbi.

È interessante che, a parte i paesi in via di sviluppo, questo termine sia utilizzato, più spesso dalla stampa gialla, nei sistemi democratici tradizionalmente sviluppati (come Francia, Svizzera o Stati Uniti) per criticare decisioni più o meno controverse delle autorità. , ha scritto. Intrattenitore storico.