Lo spettacolo “Risveglio della primavera e dell’amore” del festival Operosa si è svolto la sera prima nell’atrio del Mamula Island Hotel. Hanno eseguito canzoni scritte per pianoforte e soprano in ambientazioni leggermente diverse, quindi l’artista d’opera Olivera Tičević è stata accompagnata dal chitarrista Radoš Malidžan, e la magia musicale che hanno creato è stata accompagnata dalla coreografia eseguita da Maja Marković, una solista di balletto dell’ensemble del gruppo. Teatro Nazionale di Belgrado. .

Hanno iniziato il concerto con l’unica canzone popolare del repertorio, e in questione una delle canzoni tradizionali più famose del Montenegro, “L’alba di settembre non è ancora arrivata”.

Segue poi brani tradizionali composti da Konstantin Babić (“Respiri e suoni”), Josip Hatze (Suzi), Milan Prebanda (“Oj jabuko”, “Bijeli dani”, “Djevojka i momak”, “Mila nane”, “Niz bašču”), Petar Konjović (“Tre volte hai soffocato”), Miloje Milojević (“Marika”) e Stanislav Binički (“Se i miei occhi fossero i tuoi”). Il repertorio comprende tre brani strumentali eseguiti da Malidžan – “Rečenica” di Rossen Balkanski, “Kalajdžijsko kolo” di Dušan Tadić e “Chičo” di Miroslav Tadić.

Il fatto che la pioggia abbia sconvolto i programmi, e che il concerto non si sia tenuto negli altopiani, ma nell’atrio, non ha sminuito la bellezza di questo evento, tanto che il pubblico ha apprezzato molto il repertorio completo, come testimoniato dagli applausi che si sono svolti tra ogni canzone. Il pubblico ha amato così tanto la musica e la performance di danza che alla fine hanno richiamato gli artisti per il bis.

Le composizioni eseguite nell’ambito della performance “Awakening of Spring and Love” non sono del repertorio per chitarra classica, ma sono state originariamente composte per pianoforte e voce. Il chitarrista solista Radoš Malidžan ha dovuto adattare il suo strumento per questa occasione, ma in un’intervista con Vijesti dopo il concerto, ha ammesso di essersi divertito a lavorare a questo progetto.

“È molto divertente adattare brani scritti per pianoforte e voce a uno strumento intimo come la chitarra. Mi è piaciuto molto. Il repertorio è toccante ed è un piacere e una gioia per me poter eseguire questo programma. È fantastico espandere il repertorio con musica scritta per uno strumento diverso, pensata in modo diverso, e offre anche ai musicisti l’opportunità di usare i propri strumenti in modo diverso. È più difficile, ma porta alcuni bei momenti attraverso questo repertorio”, ha detto Malidžan dopo il concerto. Le sue chitarre non possono eguagliare il volume della voce potente di Oliver, ma è questa differenza che conferisce a questa performance il suo fascino speciale.

“È così con ogni cantante. La chitarra è uno strumento semplice in termini di potenza, ma può offrire molte cose che vanno con il suono, come il vibrato, molto colore, colore, decorazione che esiste solo in quella chitarra universo. Penso che la chitarra e il suono siano una magia speciale. Abbiamo questa sfida per bilanciare il suono, la tecnologia ci aiuta ora e non deviamo da questa sfida. In uno spazio come questo, è una sfida in più. L’atrio aiuta il chitarrista perché porta il tono, e i musicisti possono rilassarsi e far risaltare tutti i colori della bellezza dello strumento. Tutta la bellezza della chitarra, il suo mondo, può essere mostrata con il minimo sforzo possibile”, ha detto Malidžan. Non ha nascosto di non conoscere molte delle composizioni del repertorio prima di iniziare a lavorare a questo progetto.

“Mi sono davvero innamorato di alcuni di loro. Devo menzionare ‘Marika’, che è stato scritto 100 anni fa, nel 1923. Questa è musica che viene da questa zona. Cerchiamo emoji, storie, momenti, musica, cose che ci hanno fatto vivere tutto questo e l’opportunità di gioire della vita e della musica che la celebra. Questi sono i bei momenti che ci uniscono e rendono la vita più bella”, ammette Malidžan.

E Tičević non ha fatto mistero del divertimento che trova negli spettacoli a cui partecipa.

“La composizione è ispirata alle canzoni popolari balcaniche. Abbiamo canzoni dal Montenegro, Serbia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Macedonia. La sfida è cantare tutto in modo che il testo possa essere compreso senza dover operare completamente. Per comprendere bene il testo, dobbiamo adattare i dispositivi (suono) e mettere l’accento sul testo, lo spettacolo è previsto per essere messo in scena all’aperto, avremo l’acqua come scenografia, e io e Maja siamo vestiti da angeli che escono dall’acqua e portano la storia. Spero che alla fine riusciremo a consegnarlo”, ha detto Olivera e ha aggiunto che la stanza in cui sono apparsi evoca in lui certe emozioni.

“Vedo ogni storia prima di mostrarla al pubblico. Ogni canzone è una mini-opera che descrive una storia diversa. La maggior parte dei discorsi riguarda l’amore, ma tocchiamo anche argomenti come la perdita, la guerra, come si sentono le donne dopo aver perso un grande amore”, ha detto Tičević , che, a differenza delle sue controparti, è statica sul palco, ma anche con movimento. , che spesso corrisponde a Maya che destreggia l’intera storia.

“Questo non era programmato come un concerto classico, esibendosi in abiti da ballo. Quello che abbiamo avuto come effetto sorpresa è stata una chitarra non classica per esibizioni con cantanti solisti. Di solito si esibivano con strumenti temperati. Abbiamo cercato di presentare tutto questo come un unico storia. Sono un angelo che esce dall’acqua e racconta una storia e porta con sé le emozioni che provano tutti coloro che entrano nell’isola. È stato molto emozionante per me essere lì e presentare un evento che non era un concerto d’opera classica”, disse Tičević.

Non è la prima volta che canta canzoni d’opera nella nostra lingua. Ha collaborato con Malidžan su progetti simili, e anche a Oslo, dove vive e lavora, ha messo in scena uno spettacolo chiamato “Lettere dall’est e dall’ovest” in cui canta composizioni dai Balcani e risponde con canzoni dall’ovest .

“Il pubblico trova le canzoni dei Balcani molto interessanti proprio perché hanno motivazioni del nostro folklore. A proposito, il nostro folklore è molto ricco e l’appello del pubblico nei paesi in cui presento il programma è sempre grande. Di solito racconto loro di me e poi possono vivere e riconoscere quelle emozioni.Così il pubblico all’estero è affascinato, non solo dal folklore, ma anche dalla bellezza dei Balcani”, conclude Tičević.

( Marija Vasic )