Grazie all’espansione della lingua inglese, molti bambini in Serbia crescono anche ascoltando le loro canzoni, portando quasi nessuno a non cantare i testi della canzone “London Bridge is fall down” nei loro primi anni. Tuttavia, poche persone conoscono la storia dietro questo risultato.
“Il ponte di Londra sta crollando,
Caduta, caduta.
Il London Bridge sta crollando,
Mia bella signora.”
Vale a dire, molte persone affermano che canti delle difficoltà di superare il Tamigi in passato, ma ci sono anche storici e filologi che affermano che la storia è molto più oscura.
Lady Alice Gomm, una delle massime esperte britanniche nello studio dei costumi e del folclore, sostiene che la canzone canti in realtà l’antica pratica del sacrificio dei bambini.
Secondo lui, si crede che i miscredenti garantiscano che i loro edifici (compresi i ponti) siano durevoli, costruendo bambini vivi come base. Secondo la leggenda, il suo spirito avrebbe protetto l’edificio ed è proprio questo “guardiano del ponte” che viene citato in diverse versioni di questa canzone popolare.
Sebbene un’usanza simile esista nella nostra regione, ed è cantata nella canzone popolare “Zidanje Shkadra”, non ci sono prove reali o scritte che un bambino sia stato effettivamente sacrificato durante la costruzione del London Bridge.
(Corriere.rs)
Corriere
“Studente. Avido evangelista del bacon. Ninja di Twitter per tutta la vita. Fanatico della birra. Pioniere del cibo.”
