“Quando qualcuno tossisce, applichiamo un impacco alla cipolla, una crema per il corpo a base di timo e mirto e consigliamo di bere molto tè”, ha detto a New York Zambine Durnwalder, una fattoria di 37 anni non vaccinata residente nelle bellissime valli d’Italia. Kali si trova al confine con l’Austria, attualmente pesantemente colpita dalla pandemia. “So come proteggermi”.

La sua convinzione è condivisa da molti altri residenti della provincia di Bolzano, dove i residenti ritengono che i tradizionali medicinali a base di erbe siano più che in grado di affrontare il coronavirus.

Bolzano ha tradizionalmente ospitato gli italiani più sani e attivi. Ora ospita la maggior parte dei casi di coronavirus. La tradizionale tendenza della regione nella medicina tradizionale e il diffuso rifiuto dei vaccini, l’ha trasformata in un’area meno vaccinata. Italia.

Argomenti originali contro i vaccini

Sebbene le autorità abbiano espresso preoccupazione per le teorie del complotto e la disinformazione sui vaccini diffusi dai populisti di destra, gli esperti locali sottolineano che in questo caso è l’amore per la natura e la sfiducia nella scienza che hanno gli esperti di salute. aumento dei casi. Il risultato resta comunque lo stesso: pieno di nuovi ospedali e misure restrittive.

“Il motivo principale è la loro fede nella natura”, ha detto al Times Patrick Franzoni, uno dei medici che si battono per aumentare la copertura vaccinale nella zona. “Non capiscono che non può aiutarli a combattere il coronavirus”.

Sfiducia nella medicina occidentale

Con oltre il 70% della popolazione non vaccinata, Bolzano ha il più alto numero di casi ogni 100.000 abitanti in Italia, nonché la più alta percentuale di posti letto in terapia intensiva di pazienti affetti da coronavirus. Tutti i pazienti che finiscono in terapia intensiva non sono vaccinati, ha detto Franconi.

Come ha detto, molti pazienti che arrivano in ospedale sono in cattive condizioni, aumentando le possibilità di morire a causa del virus.

I medici della zona si lamentano da tempo del fatto che la diagnosi di malattie gravi è spesso ritardata perché i locali, che assumono meno farmaci nel paese e hanno i tassi più bassi di vaccinazioni contro tetano, influenza ed epatite B, spesso aspettano settimane. prima di chiamare un’ambulanza.

Illusione di sicurezza

Durnwalder, uno scettico sui vaccini per l’agricoltura biologica, sostiene che vivere in un’area di natura quasi incontaminata significa che i residenti non corrono effettivamente il rischio di contrarre il virus o di trasmetterlo ad altri. Il suo principale contatto con il mondo esterno era con le persone che affittavano l’appartamento della sua fattoria, ha detto. Ma ancora una volta, indossa una maschera e mantieni le distanze.

Fu costretta a lasciare il suo lavoro di ostetrica durante quell’anno perché il governo richiedeva vaccinazioni per tutti gli operatori sanitari. Incinta del terzo figlio, si rifiuta di far vaccinare sua figlia ai medici e preferisce somministrare alla sua famiglia vitamina C, pentani e pinoli.

“Se credi in te stesso e nella natura”, dice suo marito, Marcus Burgman, 39 anni, “non hai nulla da temere”.

Misure più stringenti a Bolzano

I governi italiano e locale, preoccupati che la situazione possa destabilizzarsi dopo l’epidemia nell’area, la scorsa settimana hanno imposto restrizioni più severe, in particolare per i residenti di Bolzano.

Il nuovo atto ha irritato Massimo Galetti, proprietario di un negozio non vaccinato che vende erbe aromatiche, alimenti biologici e altri medicinali a base di erbe nel comune di Dobiaco. Galetti è anche allenatore di triathlon e si lamenta di non poter più bere il caffè alla piscina locale. Il governo, ha detto al Times, non è a conoscenza di quanto spazio hanno i residenti e di quanto tempo trascorrono all’aperto.

“Per le persone qui, il fatto che non siano state vaccinate non dovrebbe portare a restrizioni”, ha detto. “Siamo diversi. Abbiamo modi di vivere diversi”.

Sua moglie, Broni Baumgartner, era d’accordo.

“Non fumo. “Non mi drogo”, ha detto Baumgartner, 56 anni. “Perché dovrei mettere qualcosa nel mio corpo che non fa bene a me?”

Problema di eredità

I cognomi tedeschi sono comuni nella zona, poiché la provincia è stata unita all’Italia dopo la dissoluzione degli imperi tedesco e austriaco alla fine della prima guerra mondiale. Da allora ha mantenuto le sue radici austriache, con gente del posto che indossava Land Rover e parlava tedesco meglio dell’italiano… Il loro frequente contatto con l’Austria è stato anche accusato del recente focolaio del coronavirus nella regione.

I ricchi e tranquilli abitanti di Bolzano erano noti per la loro indipendenza e spesso ignoravano gli ordini di Roma. Il loro atteggiamento nei confronti dei vaccini è cresciuto, principalmente perché già non gradiscono vaccinazioni di alcun tipo.

All’inizio delle 19 secolo, dopo la conquista del territorio, Napoleone lo annesse alla Baviera, che nel 1807 rese obbligatoria la vaccinazione contro il vaiolo. Nel 1809 la popolazione si ribellò prendendo le armi, anche a causa del vaccino, che credeva avrebbe messo il cattolicesimo nella sua vena protestante. Per diffondere la ribellione, hanno acceso fuochi in tutta la zona.

All’inizio di questo mese, alla vigilia delle nuove restrizioni sui non vaccinati, centinaia di vaccinatori si sono tuffati nella loro storia e hanno acceso fuochi e candele nei loro cortili e balconi.

“Vogliamo dimostrare che abbiamo identificato un rischio importante”, ha detto in un post su Facebook a un gruppo di vaccinatori. “Lascia che il nostro fuoco di libertà viaggi per il mondo.”

Ma il virus si è diffuso rapidamente.

Michelle Underhofer, proprietaria di un albergo a Dobiaco, non è stata vaccinata. Ha contratto il coronavirus un mese fa, così come le altre 13 persone che aveva incontrato nei giorni precedenti. Solo tre sono stati vaccinati. Ha detto al Times la scorsa settimana che sua sorella, che non ha permesso a suo figlio di andare a scuola a causa delle misure anti-pandemia, era malata a casa a causa del coronavirus.

Dal bar dell’hotel, Underhoven, 38 anni, ha spiegato che intendeva chiudere temporaneamente la sua attività per protestare contro le richieste del governo di accettare solo persone vaccinate.

La mossa rientra nel più ampio ombrello di restrizioni introdotte dal governo italiano per convincere i vaccinatori a fare dosi preziose. A Bolzano le autorità locali hanno cercato di attirare le persone nei centri di vaccinazione offrendo pane e salsicce. ma anche un DJ impegnato che suona musica da discoteca.

“È un detto locale: un contadino non mangia ciò che non conosce”, spiega Angelo Dapoud, 65 anni, ex maratoneta e proprietario di un negozio di abbigliamento a Dobiaco. “Ma le persone che vivono nelle fattorie e nelle zone più fredde hanno una pasta più dura, non prendono nemmeno il raffreddore”.

Ha rifiutato di farsi vaccinare adducendo alcune malattie della tiroide, mentre anche sua moglie e i suoi figli rimangono non vaccinati.

Ma molti residenti, che si affidano alla scienza per proteggerli dalle infezioni, temono che i loro vicini giochino con il fuoco.

“Qui sono rassicurati sul fatto che vivono in paradiso in terra con l’aria limpida, quindi non sono malati”, dice Adriana Tsilioto, 74 anni. “Ma sono malati”.