Il controverso ‘firmani’, il documento ottomano utilizzato da Lord Elgin per tagliare le statue del Partenone e portarle a Londra, è oggi nelle NOTIZIE. Questa è una traduzione italiana della parola entrata in possesso del British Museum 13 anni fa. Il testo originale presumibilmente scritto in turco è sconosciuto, mentre alcuni studiosi mettono in dubbio l’esistenza della parola originale e l’autenticità del documento ora conservato a Londra.

Questo ordine giocò un ruolo decisivo nella decisione della Camera dei Comuni di acquistare la scultura da Elgin nel 1816. Ad oggi, è l’unica “prova” in possesso del British Museum che, sostiene, legittima l’acquisto dello Scultore. Tuttavia, molti storici ed esperti legali contestano che le scritture, sebbene autentiche, abbiano effettivamente dato a Elgin il permesso di rimuovere le statue dal Partenone. Alcuni hanno addirittura parlato direttamente di furto.

La persistente richiesta della Grecia per la riunificazione degli Scultori è tornata a fare notizia a livello internazionale in occasione di un’intervista esclusiva rilasciata a “NEWS” dal direttore del British Museum, Hartwich Fisher, nella quale ha escluso la possibilità di un ritorno permanente o di una prestito a tempo indeterminato degli Scultori alla Grecia e definì il loro “trasferimento” a Londra un “atto creativo”. L’intervista ha scatenato pressioni internazionali per il ritorno degli scultori ed è stata ampiamente coperta dai principali media britannici, francesi e tedeschi.

-Dove sono conservate queste parole al British Museum?

-Da quando è conservato al British Museum?

-Cosa pensano i commissari del British Museum dell’acquisizione delle statue del Partenone?

-Cosa sostiene il famoso avvocato britannico Mark Stevens per Elgin?

Leggi un rapporto esclusivo di Yiannis Andritsopoulos nell’edizione cartacea di NEON di martedì

Firman (italiano) che sradicò il Partenone