Era davvero un italiano (?), si chiedeva anche l’autorevole “Times” britannico, cercando di illuminare il lato oscuro e le informazioni confuse che circondavano la vita del più grande drammaturgo della storia, la cui data di nascita è oggi contestata. A cura di Alessandro Merciori

Davvero, come ti sentiresti se all’improvviso ti venisse detto “dimentica quello che sai: Shakespeare non si chiamava William, ma Michelangelo. Nemmeno Shakespeare, ma Florio. ? “

Come ti sentiresti se ti dicessero che “non è nato a Stratford-upon-Avon, ma a Messina. Non è inglese, ma italiano?”… Non sperimenterai uno shock cosmico? Non abbastanza. Tuttavia: leggete attentamente quanto segue per rendersi conto che questa particolare teoria, folle, radicale e improbabile quanto volete (che – cosa importante – è nata non dalla fantasia di un italiano, ma da quella inglese), non è escluso che, in fondo, nasconda la chiave dell’immortalità, per quanto senza risposta “Essere o non essere?”.

Ad esempio: come poteva il figlio di un povero guantaio di pelle avere una cultura e un’istruzione così buone, sia nell’antichità che in latino? Come poteva qualcuno nascere nella campagna inglese e allo stesso tempo saper descrivere con tanta precisione e completezza, città, luoghi e paesaggi italiani, usi, costumi, tradizioni, ma anche gli italiani di quel tempo, così come li abbiamo ereditati . loro in 17 delle sue 35 opere; Perché “bloccato” con l’Italia?

Sai, era davvero italiano (?), si chiedeva anche l’autorevole “Times” britannico, cercando di illuminare il lato oscuro e le informazioni confuse che circondano la vita del più grande drammaturgo della storia, che è ancora dibattuto e si dibatte ancora oggi. nascita. “destino” 23^quello Aprile 1564, che andammo tutti a scuola per un solo motivo: perché coincideva anche con la data della sua morte: il 23 aprile 1616, questa volta, per l’esattezza, a Stratford-upon-Avon.

E quello sull’Italia e Messina, dove hanno sede esattamente? Quanti paradossi vuoi, ma quanti fatti storici solidi e altamente documentati.

A quel tempo la Sicilia era sotto l’occupazione spagnola e poiché tutti nella sua famiglia erano calvinisti, quindi eretici, per sfuggire all’Inquisizione furono costretti a nascondersi. E sono emigrati in Inghilterra.

Lì Michelangelo, ora chiamato Guglielmo, tradusse il suo nome in William e il suo cognome in Shakespeare, dove ‘Shake’ è la traduzione inglese di Scrolla, mentre ‘Spear’ è la lancia: breve ‘scosso’ dalla lancia”.

Sposato con Anne Hathaway, padre di tre figli, Susan, Hamlet e Judeth, nella sua nuova identità Shakespeare viaggiò liberamente e indisturbato in Italia e in Grecia, anche se probabilmente trascorse la maggior parte del suo tempo a Verona, Venezia, Mantova, Padova e, naturalmente, Londra.

“Non vogliamo affatto rivendicare la paternità di Shakespeare”, ha detto il professor Iuvara, che ha sede all’Università di Messina. Inconsciamente, come italiani, inconsciamente ci rallegravamo delle possibilità della nuova teoria. Dopotutto, da qualche parte, a un certo punto abbiamo dovuto battere anche l’Inghilterra: ci hanno insegnato il calcio. Ci hanno dato i migliori allenatori, oltre a campionati nei campionati più belli e attraenti del mondo. Era ora, giusto?”…

Seguilo sportdog.gr su Google News e sii il primo a impararli tutti Notizie sportive

Mostra tutto Notizie sportive dalla Grecia e dal mondo, in cane sportivo gr

QUEL COMMENTO