Così la diva dell’opera, prima donna, il soprano Radmila Smiljanić ha aperto la conversazione per “Glas Srpske”, parlando di Banja Luka, la sua città natale, dove stasera si aprirà una mostra a lei e alle sue opere artistiche e pedagogiche. La mostra della scrittrice Dragica Gaćeša “Tutto è musica” aprirà alle 19 nella grande sala espositiva del Banski dvor.

– È successo così che 50 anni di lavoro artistico e 25 anni di lavoro pedagogico hanno coinciso e sono arrivate proposte di mostre, perché abbiamo un museo teatrale nel Teatro Nazionale di Belgrado. La mostra è stata creata da un giovane curatore, di cui ho realizzato il primo pezzo, e tutto è risultato bellissimo. Ha poi offerto la sua idea a Banja Luka e Sarajevo. Banja Luka, ovviamente, ha risposto subito – ha aggiunto, parlando di questa mostra.

GLAS: Lo scorso fine settimana a Banja Luka, abbiamo avuto l’opportunità di partecipare alla “Banja Luka Divas Night”, dove si sono esibiti i tuoi ex studenti Dunja Simić e Snežana Savičić Sekulić. Come ti sei sentito a rivedere i tuoi studenti sul palco?

SMILJANIC: Li seguo da anni e conosco tutte le loro fasi e non c’è nulla di sconosciuto. Ci sono sempre per loro e non ho paura per loro, so che sono pronti e felici di vedermi in prima fila. Questo è un collegamento. Dato che siamo tutti di Banja Luka, so cosa vuol dire cantare da soli. È qualcosa di speciale, ma ottieni quel tipo di volontà e fai del tuo meglio e superi te stesso. Ottieni un grande supporto e il pubblico ricambia. Non avevano ancora raggiunto il loro livello, ma lo avevano superato. È un tesoro che non può essere descritto a parole.

GLAS: Quali sono i tuoi ricordi di alcune delle tue precedenti esibizioni a Banja Luka?

SMILJANIC: Prima di me, anche mio padre si è esibito lì con “Pelagic”, un coro, così come mia madre che ha cantato nel coro, poi mia madre ha tenuto un concerto da solista su quel palco. Dopo che sono apparsa come donna, questa è la prima tavola su cui ho calpestato. Da bambino suonavo il pianoforte, i miei piedi non riuscivano a raggiungere i pedali. Poi sono passati i grandi anni ed è arrivata la scuola media di musica, dove ero della prima generazione. È un ricordo indimenticabile e soprattutto sono orgoglioso, prima di tutto, sono di Banja Luka e Banja Luka è la città di un uomo. Alcune cose cambiano anche adesso. Basta guardare i concerti del sabato, non è raro che tre nazionali si esibiscano a livello mondiale, e non parlo dell’orchestra, che è quasi allestita, e che è ottima. Stavano suonando guidati da una direttrice donna che era emersa da questa accademia, alla quale ho lottato per aprirmi. E molti non sanno che dopo la guerra c’era un’operetta al Teatro Nazionale, pochi ne parlano. Sono cresciuto con l’operetta, quindi perché non esiste opera quando l’operetta può esistere. E ora che sto combattendo, non ho nemmeno più le forze, e non vivo nemmeno qui. La defunta Dara Matić Marović ed io venivamo qui da 16 anni, così ho fatto l’opera “Bastien and Bastijena” con lei ei miei studenti. È decollato, ma per poco tempo, perché non c’era supporto. E ora abbiamo una versione più recente.

VOCE: Sì, c’è una nuova versione, rivolta principalmente a un pubblico più giovane, per invogliarli all’opera.

SMILJANIC: Bene. Devi sapere e devi essere guidato ed esperto. In passato, i giovani che suonavano musica erano impegnati nel lavoro, il cui compito era quello di educare, così come gli insegnanti delle scuole medie inferiori il cui compito era quello di presentarli alle nuove generazioni. Devi sapere come entrare nell’argomento e diventare alfabetizzato in quel modo.

GLAS: Guardi positivamente ai tempi e alle attuali opportunità per lo sviluppo del pubblico sia qui che a Belgrado, ci sono giovani interessati che non si arrenderanno dopo il primo tentativo fallito e che rimarranno?

SMILJANIC: Sapete qual è il più bello e allo stesso tempo il più triste? Per quanto abbia seguito, e seguo, da quando ho insegnato in quattro accademie (Banjaluka, Bijeljina e due a Belgrado) – non c’è mai stato così tanto talento come adesso. Ho fatto delle torte che tu non sai fare. Ora ci sono cantanti, si scopre che nessuno ne ha bisogno. Quando fai il collegamento tra divulgazione e media pubblici, vedi quanti lati e preoccupazioni ha ogni cantante folk emergente. Abbiamo passato anni a studiare, e dopotutto qualche altro cantante, senza esperienza né scuola, appena apparso, può superarti, lo sanno subito tutti, gli corre dietro e non chiede quanto costa il biglietto, ecc. Una circostanza vantaggiosa, ad esempio, piena opera di Belgrado. È uno stato di cose meraviglioso quando i giovani entrano, si interessano e trovano opportunità, ma purtroppo quella generazione. Nulla è decollato dagli anni Novanta. La mia generazione ha dieci teatri d’opera come opportunità per creare repertori e routine. E ora ne abbiamo solo due in Serbia, e talento come mai prima d’ora.

VOCE: E quando non hai scelta, è più facile prendere la linea di minor resistenza e da che parte, quale potrebbe non essere la scelta migliore?

SMILJANIC: E il desiderio c’è e il talento c’è. È un peccato e non so come risolverlo. Questa è una grande domanda. La legge deve essere cambiata. Ebbene, mio ​​figlio è un regista d’opera a Belgrado e ha le mani legate quando si tratta di giovinezza. Il più giovane solista dell’Opera di Belgrado ha più di 40 anni, ma non possono assumere nessuno dei giovani talenti, perché non ci sono posti. Può essere fatto solo quando il posto è vuoto e non sarà vuoto per molti anni. È sottile ed è un circolo chiuso dal quale non si può uscire finché le leggi non vengono cambiate.

VOCE: E qualcuno deve iniziare il cambiamento.

SMILJANIC: Inoltre non può durare per sempre. Tuttavia, sono stati stanziati fondi minimi per la cultura. L’opera, diciamo, è un intrattenimento costoso. È un lusso. Tutti i principali teatri d’opera hanno i propri sponsor, noi non abbiamo questa modalità. Ai miei tempi c’erano le comuni della musica dove c’erano le aziende più forti, quelle con i soldi. Sponsorizzano. Da giovane, a 27 anni, cantavo con il più grande Otello, Maria del Monaco. Dopo una settimana con Di Stefano, che bei momenti. Loro erano alla fine, io all’inizio, ma è stato qualcosa che mi ha impedito di andare avanti da Belgrado, e ho cantato al meglio. Quando può provarlo mio figlio? Alla fine della giornata, qualunque sia il tempo, è importante credere in te stesso, perché se credi in te stesso, avrai successo. Non hai bisogno di nessuno, ma non è male se qualcuno ti fa saltare la schiena. Sono stato fortunato, Oskar Danon mi ha fatto saltare la schiena, ma ho approfittato di lui, mi ha portato a Belgrado e Belgrado mi ha portato ancora più lontano. Bisogna capire che nulla è dato da Dio, che si sia credenti o no. È obbligato a quel qualcuno, che se ha già talento, deve donarsi completamente e deve essere al primo posto.

VOCE: In tutto serve soprattutto amore?

SMILJANIC: Molto. Ho avuto successo e molte persone spesso mi chiedono della tenacia e della forza e da dove prendo quella forza. Perché credo in me stesso, sono la guida della pancia. Quando qualcuno mi chiede quando ho sentito quel suono, non lo so, ci sono nato e mi chiedo dove ho trovato le note e la musica. Allora non c’erano dischi, spartiti, niente. Come se fossi destinato a questo.

VOCE: Come molte persone fantastiche, che hanno creato l’arte che ha reso il mondo più bello.

SMILJANIC: E credimi, non ho mai dubitato o pensato ad altro in vita mia. Ho la tenacia e la forza per creare una famiglia, aggiustare tutto e crescere mio figlio in modo che abbia successo. Sento di essere sulla strada giusta. Quello o niente. Mi sento benissimo anche a questa età, in pensione. Mi sento un cantante affermato. Canto tutto ciò che mi interessa e non mi interessa. E lo canto fino in fondo e vivo. E quando ascolto Dunja e Snežana, quella sensazione, quando mi siedo nella mia Banja Luka e quando mia figlia festeggia e canta perfettamente, è il tesoro più grande. C’è amore e rispetto tra di noi e io mi considero il più ricco, non ho bisogno di soldi. Qui, non ho un posto dove vivere nella mia Banja Luka. Quando ho visto che la nostra villa era in ristrutturazione, è stato un po’ triste, ma sono salito di nuovo. Banja Luka è fantastica, ci torno sempre, ogni volta che posso. E non ho rimpianti. Credo che se rinascessi, le cose sarebbero così. E la più grande benedizione è poter educare le giovani generazioni, perché a che serve la mia conoscenza solo per me. Se aiuto i bambini a divertirsi e faccio il mio lavoro e giustifico la mia esistenza su questa terra, posso ritirarmi elegantemente e magnificamente.

GLAS: Se dovessimo guardare indietro negli anni, si direbbe che tutto era musica, come lo era il nome dello spettacolo. Qual è lo scopo principale dietro la sua creazione?

SMILJANIC: Sono contento che la gente di Banja Luka lo guardi e forse giustifichi perché ho dovuto lasciare Banja Luka e perché sono qui per tutti questi decenni, cosa ho fatto e cosa ho fatto per tutti questi anni . Sarà utile anche per i giovani, vedere che si può raggiungere la scena mondiale da un ambiente più piccolo, a Carreras o Domingo. Niente è irraggiungibile se c’è qualità, tenacia e tenacia, e nel mio caso, nel caso di una donna irascibile di Krajiška, che ha realizzato ciò che aveva immaginato. Ed è stata una fortuna che nei miei viaggi ho incontrato l’uomo della mia vita e ho trascorso mezzo secolo con lui, che era un amante della lirica e che mi ha sostenuto e aiutato. Ho ripreso da dove mia madre aveva interrotto. È andato a studiare a Graz, poi è arrivata la guerra ed è fuggito a Belgrado. Ha anche tenuto un piccolo concerto al Bansko dvor e basta. Adesso, quando finisco il mio, mio ​​figlio canta e insegna e io continuo nel modo più bello. Tutto è musica. Sono cresciuto nella musica. La sera la mamma si siede al pianoforte, ci riuniamo, cantiamo e suoniamo, mio ​​fratello prende in mano il clarinetto e il sassofono, papà il violino. Quando cresci così, allora è un dono, la tua anima è piena, sei ricco e non hai bisogno di nessun’altra ricchezza in questo mondo.

Ruolo

VOCE: Hai detto che ci sono alcuni ruoli in cui non ti piacciono molto, mi chiedevo, quale di questi ruoli preferisci?

SMILJANIC: Mi piace e sento Puccini di più, e ci sono “Madame Butterfly”, “Tosca” e “Bohemia”, per quanto riguarda l’opera. Amo anche il ventesimo secolo, e diciamo che Katarina Izmajlova mi ha cresciuto su un aereo jugoslavo e questo mi ha fatto andare avanti. Sono molto interessato alle grandi opere d’arte, agli oratori e alle messe.

Seguici su Facebook e Instagram pagina i Cinguettio Account.